Fotografía del autor, Perast, Montenegro, 2018
Con mucha gratitud comparto esta entrevista publicada en Replicante Revista Cultural de México. Gracias a Cristian Jara por su infinita paciencia :
Haciendo click «aquí» podéis leer la entrevista completa.
Cristian Jara dixit:
«Adora a los antihéroes, y también le gusta la buena cumbia. Nilton Santiago es peruano, y aunque desde hace un buen tiempo vive en Barcelona cuando puede se refugia en restaurantes de su tierra para saborear aquello que se aproxime al ceviche hipnótico que elaboraba su padre. Entre sus mejores recuerdos destaca las mañanas domingueras cuando desaparecía de la vista de su abuelo, porque “antes de comer me hacía leer en voz alta el editorial del periódico”, y para evitarlo Nilton se refugiaba en la biblioteca de casa donde mataba el tiempo jugando a la vida con sus amigos imaginarios que vivían entre los libros.
Un día, aburrido, sin saber, abrió un camino nuevo porque se topó con una mágica revelación: un poema de José María Eguren. “Entonces quizás me despertó el interés que hasta ahora tengo por escribir, porque la poesía me enseñó a ver”. Muchos son los años que han transcurrido desde entonces. Ahora su carrera poética iniciada un día del que hoy tiene el recuerdo viene dando buenos frutos, traduciéndose en publicaciones y en premios, entre los cuales destacan el Premio Tiflos de Poesía 2014 y el XV Premio Casa de América de Poesía Americana, en 2015. Ha sido traducido a varios idiomas y recientemente se ha publicado en búlgaro y español la antología 24 horas en la vida de una libélula».
Nilton Santiago 